Catch 'em all again - this time, by throwing physical Pokéballs at a screen.