After almost a decade of absence, One Piece's Grand Battle sub-series returns with a new game for the Nintendo 3DS.