This game transports you into a charming pixel town brimming with retro appeal.