ININ translates as "mandate" in Japanese.

ININ Games is entrusted with a mandate to publish a wide portfolio of timeless video games with a broad appeal for audiences to enjoy around the world, and in the process particularly bridging the gap between Japan and the West.